Дед Мороз и Санта-Клаус: чем они отличаются на самом деле

Ребёнок видит на витринах двух похожих стариков в красном и спрашивает, кто из них настоящий. Ответ есть, и он интереснее, чем «это одно и то же по-разному». У персонажей разное происхождение, разные правила и даже разный способ попасть в дом.

Откуда взялись

Санта-Клаус вырос из святого Николая Мирликийского — епископа, жившего в IV веке в Малой Азии. Он тайно помогал бедным, и легенда о подброшенных в дом монетах превратилась в традицию подарков. Голландские переселенцы привезли Синтерклааса в Новый Амстердам, будущий Нью-Йорк, где имя переиначилось в Санта-Клауса. Привычный образ — толстый добряк в красном — сложился в XIX–XX веках: сначала в стихах и рисунках, потом в рекламе.

Дед Мороз пришёл из славянского фольклора, где Мороз — хозяин зимы и повелитель холода. Персонаж был суровым: он испытывал людей морозом и награждал тех, кто выдержал. Дарителем подарков он стал только к концу XIX века, а окончательно закрепился в 1930-е годы вместе с возвращением новогодней ёлки.

Вывод, который дети принимают легко: Санта добрый с самого начала, Дед Мороз сначала был строгим хозяином зимы и подобрел позже.

Внешность

Как добирается и кто помогает

Дед Мороз ездит в санях, запряжённых тройкой лошадей, входит в дом через дверь и здоровается. Помогает ему внучка Снегурочка — персонаж, которого нет больше ни в одной новогодней традиции мира. Живёт в Великом Устюге.

Санта-Клаус летит на оленьей упряжке, спускается через дымоход, подарки кладёт в носки у камина и уходит незамеченным. Помогают эльфы в мастерской, а живёт он в Лапландии или на Северном полюсе — версии расходятся.

Отсюда главное различие в ощущении праздника: к Деду Морозу выходят, рассказывают стих, водят хоровод. Санта приходит, когда все спят.

Когда приносят подарки

Санта работает в ночь на 25 декабря, к католическому Рождеству. Дед Мороз — в ночь на 1 января, и это отличие тоже полезно объяснить: в России сначала Новый год, потом Рождество 7 января.

Родственники по всему миру

• Йоулупукки в Финляндии — раньше был Рождественским козлом, отсюда рога в старых изображениях.
• Пер Ноэль во Франции ходит с помощником Пер Фуэттаром, который спрашивает с непослушных.
• Баббо Натале в Италии, а подарки детям носит ещё и фея Бефана в ночь на 6 января.
• Синтерклаас в Нидерландах приплывает на пароходе из Испании в середине ноября.
• Шань Дань Лаожэнь в Китае — «старик Рождества», персонаж скорее коммерческий, чем традиционный.

Детям эта часть нравится больше всего: выясняется, что зимних дарителей много и у каждого свои правила.

Как объяснить ребёнку

Не стоит противопоставлять: «наш настоящий, а тот выдуманный». Работает другая формула — у каждой страны свой зимний волшебник, они знакомы и делят работу по календарю. Санта обходит дома в ночь на 25 декабря, Дед Мороз — в ночь на 1 января, поэтому и успевают.

Если ребёнок спрашивает, почему у них разные шубы, ответьте про климат: в России морозы сильнее, поэтому шуба до пят и валенки, а не куртка и сапоги.

Для сценария праздника

На детском празднике оба персонажа уживаются, если у них разные роли. Дед Мороз ведёт хоровод и вручает подарки лично, Санта появляется в игровой части — например, как гость, который перепутал страну и просит помочь найти дорогу. Из этого получается сюжет с заданиями: дети «объясняют» Санте местные традиции.

Программы с Дедом Морозом и Снегурочкой — на странице Дед Мороз и Снегурочка на дом, полные сценарии сезона — в разделе Новый год.

Коротко

Санта вырос из святого Николая, Дед Мороз — из славянского хозяина зимы. У первого колпак, олени и дымоход, у второго шуба до пят, тройка и посох. Санта приходит тайно в ночь на 25 декабря, Дед Мороз — открыто, в ночь на 1 января, и приводит внучку, которой нет ни у одного зимнего волшебника мира.

Читайте также: Новогодний праздник для детей на улице: игры, тайминг, экипировка; Что не дарить детям на Новый год: список неудачных подарков; Новогодний бал-маскарад для детей: сценарий, костюмы, конкурсы; Как отметить Рождество вместе с детьми.